For short-term rentals in Istanbul (a few days, a week or two, one month), click here.
For longer-term apartment and villa rentals in Turkey, have a look at the websites below. I have not used any of these companies, and thus I cannot vouch for them, but they are among the more prominent emlakçis (real estate agencies) in Turkey.
Istanbul
Ankara
Best Travel Agencies 